Scrapbooking..... mais qu'est ce que c'est ?
c'est l'art de mettre en page des photos (technique venue des Etats-unis, d'où le nombre important de mots en anglais) et donc les souvenirs qui vont avec de manière à ce que petits et grands prennent un malin plaisir à les regarder sans cesse de générations complètes !!!
Le scrapbboking, comme beaucoup d'activités manuelles, a son propre vocabulaire. Le néophyte ne s'y retrouvera pas de suite mais il lui sera très facile d'apprendre les mots à utiliser pour s'y retrouver à travers les livres et les revues. C'est pour cela que j'ai voulue reprendre dans cet article tout les termes employés avec leurs définitions, pour vous permettre de débuter sans problème, ou combler quelques lacunes !!!

"D"


Diapositive
Une diapositive est un embellissement à matter sur une page. On prend une diapositive évidée et on la recouvre de papiers fantaisies ou non. On peut y ajouter des décorations diverses, y mettre un détail d'une photo à l'intérieur, ou un mot ou quelque chose que vous voulez mettre en avant sur une page. Elle peut même servir de base pour une shaker box.

Die-cut
Se sont des découpes d'image réaliser par le die-cut machine ou industriellement.

Die-cut machine
C'est une machine qui permet de créer ses propres die-cut à partir de découpes adaptés à la machine.

Distress ink
C'est une encre qui fait vieillir artificiellement un papier ou une photo. Elle à un séchage lent qui permet de la manier pour avoir l'effet désiré.

Dry embossing
Il s'agit d'une technique d'embossage à sec. En plaçant un pochoir sous une feuille un peu épaisse, il suffit de pousser le papier à l'aide d'un stylet en suivant la forme, attention toutefois à ne pas percer le papier.

Dye ink
C'est une encre teintante à séchage rapide.

Dymo
C'est une pince industrielle qui marque par embossage. Elle permet de réaliser vos phrase de journaling ou vos date, il existe plusieurs épaisseurs de rubans et plusieurs couleurs.



"E"


Embossing
L'embossage est une mise en relief du papier ; il peut être réaliser à sec (voir dry embossing) ou à chaud avec une poudre (voir embossing power et heat embossing)

Embossing power
Poudre utilisée pour l'embossage à chaud. Elle peut être de différentes couleurs, avec paillettes, transparentes ect.

Embossing stylus (stylet)
C'est le stylet servant pour l'embossage à sec, il peut avoir différents embouts pour repousser suivant la taille et la finition du travail à effectuer.

Embosseur (heat gun)
Pistolet à sécher la poudre à embosser. Une sorte de séchoir utilisé pour chauffer la poudre à embosser afin que celle-ci adhére au papier ou autre, donnant comme résultat un estampage en relief. Attention, si vous utilisez votre sèche-cheveux, toute la poudre va s'envoler !!

Embellissements
Ce sont les différents petits accessoires servant à embellir vos pages : oeillets, attaches parisiennes, , rubans, fleurs, punchs, ect...

Encre
Il existe un grand nombre de couleurs d'encre pour les tampons...Tout particulièrement 2 types d'encres,
à séchage rapide et à séchage lent, c'est dernière servent pour faire de l'embossage afin de pouvoir avoir le temps d'aplliquer la poudre et ensuite sécher avec le heat gum. 

Encrer
Le principe d'encrer une photo ou le papier pour donner un effet tout autour avec la couleur désirer et si possible dans les même tons que vos papier, utiliser les encres à séchage rapide afin de pouvoir manipuler les pièces encrer trés vite.

Estampage (tamponnage)
Palque de caoutchouc ou mousse gravée qui, une fois imprégnée d'encre ou de peinture sert à imprimer un texte, un motif sur un support. 

Eyelet
Oeillet. Il en existe une très grande variété...
En métal rond ou parfois de forme fantaisie (fleur, coeur, carré, ect.), de différentes couleurs et de différentes formes. Ils peuvent servir de simple décor ou ils permettent de fixer différents éléments ensemble à l'aide de rubans.
On perfore le papier ou la photo à l'aide d'un outil, on place l'oeillet dans le trou, on retourne, on dispose l'outil qui permet de fixer l'oeillet. On frappe dessus avec un marteau : ce qui a pour effet d'écraser les bords de la tige de l'eyelet sur le papier.

Eyelet setter
Outil destiné à la pose des oeillet. On utilise pour écraser les oeillet à l'arrière du papier en l'associant à un petit marteau. Il est recommander de l'utiliser avec un tapis cicatrisant (c'est à dire qu'il se répare aprés utilisation).

"F"

Fade-resistant
Se dit d'une encre qui résiste à la décoloration due aux effets de la lumière et du temps qui passe.

Fermeture éclair
Utilisation d'une fermeture éclair de mercerie pour en faire un embellissement, elle peut être cousue ou collée.

Feuille squelette
C'est une feuille dont il ne reste que les nervures en soie ou synthétiques. Cela fait de jolies décos pour les pages de scrap.

Fibres (fiber)
Mot qui désigne en scrap tout ce qui est ruban, laine, raphia ficelle en tout genre. On s'en sert pour mettre au bout des tags, pour agrémenter les pages de toutes les façons possibles.

File folder
Petit décoration qui permet de cacher des trèsoors, des photos ou un journaling sur une page, il fonctionne un peu comme un dossier rempli d'intercalaires ou de tag.

Filtre à café
Récupération d'un filtre à café de nos cafetières pour créer une déco de page qui pourra faire porte étiquette, ou même création d'un album complet à partir de ces filtres.

Filtre à thé
Même principe que pour les filtre à café.

Flat-top eyelets
Oeillet qui ressemblent à des attaches parisiennes, donc sans trou central. Ce sont en fait des attaches parisiennes qui se fixent comme des oeillets.

Focus
Elément principal de la page, qui attire l'oeil.
Pour mettre en évidence une photo sur un layout : un focus, on utilise plusieur technique : matter sa photo, la découper dans une forme accrocheuse, ou lui ajouter des éléments de décorations assez voyants, ou encore en choissisant une taille plus importante que celles des autres photos. Un bon layout à multiples photos doit comporter un focus qui donne le thème de la page en un coup d'oeil.

Font
Police, style d'écriture disponible à partir des ordinateur pour écrire vos journalibg, en variant les écritures. Il existe de nombreux sites ou vous trouverez des polices à télécharger gratuitement.

Foam
C'est une mousse autocollante double face de quelques millimétres d'épaisseur pour donner un effet 3D à certains de vos collages.

Foam stamp
Tampons de mousse à utiliser avec de l'encre ou de la peinture acrylique : ca se fait  surtout pour les alphabet donc pour les titres et les dates.
Maintenant l'on peut trouver de nombreux motifs.

Funny foam
Mousse prédécoupée qui sont utilisée surtout pour créer des dies-cuts par exemple.

Frame 
Ou cadre, comme pour la technique du "mattage" de photo la frame permet de mettre en valeur la photo, à la différence qu'elle se place sur la photo et non en dessous. Là aussi elle peut être achetée toute faite ou bien faite soi-même. Elle est souvent faite en papier épais ou en carton.

Frame punch
Perforatrice qui permet de faire des cadres.

Framing
Encadrement d'un élément. Le cadre est placé sur l'élément en question, par opposition au matting.

"J"

Jewels
Relève de tous les embellissements et accéssoires qui brillent comme des bijoux.

Journaling
C'est une manière d'organiser sa page de scrap ! A la façon d'un journaliste. La page répond aux questions essentielles : Qui ? Que ? Quoi ? Où ? et COmment ? 
Il peut être écrit à la main ou à l'ordinateur. On le trouve souvent dans un bloc de papier séparé (journaling block). Vous pouvez cacher votre journaling en l'inscrivant sur un tag qui sera placé derrière une photo par exemple. Il est un des éléments de base du layout.

"K"
 
Kaleïdoscope
Vous connaissez ces petits jouets de forme tubulaire où l'on regarde à l'intérieur et où on voit apparaître le paysage comme "brisé" ou encore comme un vitrail ?
Et bien cela existe aussi en scrapbooking !!!
Pour faire cet effet on utilise la même photo en plusieurs exemplaire ou encore une série de photos d'un même instant. On dispose c'est photos (souvent croppées, découpées) en une forme géométrique où chacune se font face comme dans un miroir.

Kit
C'est un ensemble de matériel de scrap basé sur un sujet donné.

"L"

Lacé
Technique de découpage et de pliage : avec un pochoir en fer on passe le cutter spécial dans toutes les fenêtre, puis ensuite délicatement on replie toutes les formes ciselée... cela donne un joli effet de décoration en relief. Le mieux est de le faire avec du papier double face (avec 2 couleurs différentes) pour le recto et le verso.

Layout
C'est une page de scrap que l'on qualifie de "finie". Embellissements, tampons, oeillets, tout y es.

Lettering
L'art du lettrage créatif souvent utilisé pour les titres et les commentaires de pages.
Avec des feutres il est possible de réaliser à la main de superbes titres dont les lettres peuvent être embellies de petits ornements. Mais vous pouvez aussi vous servir d'un ordinateur et imprimer de jolies lettres. Vous pouvez également utilisé des tampons alphabets.

Light-box
Comme chez le radiologue !! 
Elle permet de voir par transparence le motif que l'on veut reproduire. Table lumineuse nécessaire pour le gaufrage avec les petits pochoir en laitons.
Le plus simple, est lorsqu'on possède une table en verre, on pose une bonne source de lumière dessous. Ou tout simplement un rayon de soleil sur une vitre !!

Lignine
C'est la substance naturelle du bois que l'on retrouve dans le papier. Alors bien sur elle est amenée à vieillir, à jaunir, à se fragiliser et parfois même s'effriter. Un conseil vernir le papier.

Lignin-free
Qui ne contient pas de lignine, donc ne pourri pas !!!

Log cabin
Technique de scrap, dérivé du patchwork qui consiste à utiliser des bandes de papiers différents pour faire un cadre de photo ou la page entière.

"P"


Paddle punch
Perforatrice à manche
Perforatrice qui permet grâce a son long manche de perforer à n'importe quel androit de la page.

Page protector ou sheet protector
Pochette transparente qui protège la page. Elle empêche l'usure de la page par les traces de doigts. Un conseil elle doit être épaisse (mais pas trop) et brillante (l'effet mat enlève un peu de la nature de la page). Le top est d'avoir une qualité archive.

Page de scrapbooking
Mise en page
Assembler des photos, effectuer un photo-montage sur une feuille de papier pour avoir un agréable effet visuel.

Page-crimper
Outil qui permet de gaufrer ou d'onduler le papier. Plusieurs motifs sont disponibles : ondulations simples, ondulations en vagues, gaufrage coeurs, gaufrage points, gaufrage étoiles, ect.

Paper-doll
Poupée de papier
poupée que l'on habille selon le thème de la page. vêtements, accessoires.


Paper-folding
Technique de pliage ou de l'origami. C'est la présence des coins-coins de notre enfance, des bateaux et des avions qui flottaient dans nos salles de cours, et qui illustrent nos pages de scrap.

Paper-piercing
Technique de découpage d'un patron, puis on rassemble chaque pièce découpée et reproduite dans un papier de couleur différente.

Papertearing ou papier déchirer
Technique consistant à "déchirer" du  papier afin de créer un décor de layout ou bien donner un style à un élément de décoration. On prend la feuille de papier dans la main gauche et avec l'autre main on tire doucement une partie du papier vers soit. Apparait ainsi la sous couche blanche au niveau de la déchirure. Peut-être très pratique pour créer un fond de plage, de montagne, remplit bien et rapidement le layout. On peu superposer de grandes bandes de tailles différentes les unes sur les autres pour créer le décor.


Paper tying
Technique basée sur l'attachement d'éléments par le biais des fibres

Paper weaving
Technique de croisement de papier, permettant de faire des bordures et du matting. On peut alors faire plusieurs formes avec technique.

Patter
Patron
Par exemple pour réaliser les différentes pièces d'un paper-piercing. Tous les éléments sont imprimés ou décalqués sur une feuille et on peut les découper pour les transformer en gabarits ou bien les photocopier directement sur le papier à utiliser avant découpage.

Patterned-paper
Papier imprimé avec des motifs répétés, proche du patron.

Peebles
Goutte d'eau
Petits galets légers, transparents qui font "loupe" sur un mot ou un motif sur lequel ils sont collés.

Peek a book
Ce sont des petits textes ou photos qui sont cachés... ou encore, la série de 3 pages, dont celle du centre est percée afin de laisser apparaitre les photos de la page suivante.

Peinture acrylique
C'est une peinture à l'eau, souvent mâte et qui séche rapidement. On l'utilise dans le scrap pour créer ses propres fond de pages, mais aussi pour adoucir les bords d'une photo, elle peut aussi servir à peindre les décos.

Perforatrice à fente
Ou slot punch
Elle perfore en laissant une fente pour y insérer le coin d'une photo par exemple.

Pergamano
Art du papier parchemin. Il permet de réaliser des motifs d'une grande finesse sur du papier parchemin (le calque 200g convient aussi). Trois étapes se succédent : le traçage, le ciselage et le perforage et parfois s'ajoute une mise en couleur.

Permanent
Résiste aux détériorations chimiques.

PH
La mesure du PH s'étend de 0 à 14.
Un PH = 7 est neutre
Un PH compris entre 0 et 7 est acide (déconseillée en scrap)
Un PH compris entre 7 et 14 est basique.

Photo turns
Petite "patte" métallique ou en papier servant à retenir une photo, un tag, un texte..., se fixe avec un brads.

Piercing ou piquage
Technique qui consiste à faire des trous sur une feuille. les trous se reproduisent sur une autre. On découvre alors le même motif.

Pigment-ink
Encre à pigments, sans acide (acid-free) et résistant à la décoloration (fade-resistant) particulièrement adaptée aux surfaces poreuses (séchage lent) pour permettre l'embossage à chaud (heat-embossing). Les coloris disponibles sont nombreux.


Pince à gaufrer
C'est une pince qui imprime le papier en relief.

Plaid
Ecossais, à carreaux.

Plain (uni)
Plain paper (papier uni)

Plastique fou
Il rétrécit en cuisant et sert à faire toutes sortes d'ornements.

Plioir
En os ou en plastique. Il est utilisé pour marquer les plis avant pliage. Le plioir est utile dans la fabrication de cartes ou dans la technique du lacé.

Pochoir
C'est une forme en plastique ou autre qui permet toute sortes de reproduction de motif en l'encrant à l'intérieur de la forme.

Quilling
Technique permettant de créer des petits objets en relief en enroulant de fines bandelettes de papier et en leur donnant une forme.

Quilting
Technique qui consiste à s'inspirer des motifs patchwork pour réaliser des pages, à donner un effet couture.

"R"

Résine
Sert à recouvrir des éléments, faire des clipboards....

Ribbon
Rubans.
Il est très joli d'ajouter de petits rubans à ses pages de scrap ou à ses tag, voir à ses photos. tout est permis dans la limites du bon goût. Collés, noués ou même fixés par eyelets ou brads... Certains peuvent être autocollants.

Ribbon-punch
Perforatrice qui permettent de faire des trous beaucoup plus loin que sur le bord dupapier.


Rotary-punch
Perforatrice rotative, avec plusieurs motifs répartis sur un disque qui tourne autour d'un bras. Pour perforer, il suffit de sélectionner un motif. Les motifs sont regroupés par thèmes (noël, mariage, ect.) avec 6 motifs par perforatrice. On appelle aussi rotary punch une perforatrice qui possède un bras pivotant de manière à pouvoir perforer une forme dans différents sens.


Rubberstamping
Technique qui consiste à réaliser des impressions grâce à des tampons en caoutchouc (parfois en mousse) et des encres de diverses couleurs et qualités. Les motifs peuvent être embossés à chaud (heat-embossing) avec des poudres et/ou coloriés avec des craies.

"U"

UTEE
La utee est une poudre à embosser transparente qui s'applique sur papier ou photo. Elle donne un aspect laqué une fois chauffer.

"V"

Vellum
c'est du papier calque à la différence près qu'il est de qualité archive. On trouve du vellum couleur et même du vellum imprimé. Et si on le souhaite, on peut soi-même créer son prope vellum imprimé en utilisant des tampons (stamps) et de l'encre à séchage rapide (dye-ink).
Il existe aussi des tags vellum de différentes formes commercialisés prêts à l'emploi.

Velveteen paper
Papier de velours.
Papier très doux qui ressemble à du tissu, avec la texture du velours.

Versacolor
C'est une marque d'encre à pigment et à séchage lent. Elle est idéale pour l'embossage.

Versamark
Encre transparente qui donne un effet mouillé et rend le motif tamponné plus foncé : un ton au dessus de celui du papier uni de fond ...
On l'utilise aussi avec des craies pour faire du papier imprimé fait maison, et on peut l'embosser avec de la poudre.

Vintage
C'est le mot anglais pour le style héritage.

"W"

Walnut ink
C'est une encre à pigment et à séchage lent. Elles est idéale pour embosser.

Wire wire
Technique permettant de créer toutes sortes de décos ou de titres en utilisant du fil de fer de couleur que l'on met en forme.

Wiring
Technique qui consiste à utiliser du fil de fer (wire) pour créer des embellissements, des liens et même du texte sur une page.

"X"

X acto
X acto est une marque de cutters et de couteaux de précision. Ceux utilisés en scrap s'apparentent à des sortes de "scalpel".
Ils sont utilisés dans le bricolage en tout genre : le  modélisme, le cartonnage, l'encadrement .... et le scrap bien sûr !!!

Xyron
La xyron est une encolleuse, que l'on appelle la "boite à colle". Elle permet d'encoller rapidement, le papier, les photos.

"Z"

Zip
Fermeture eclair qui peut être utiliser pour décorer une page.